泰国试管婴儿翻译找泰国人还是找国内中介?

 泰国试管攻略     |      2020-12-11 11:34

  已经结婚的夫妻,都会想要一个孩子,不仅是延续生命,也为家庭带来多一份欢乐,有孩子在家里总是多一点生活气息,有生育困难的家庭需要借助辅助生殖手段才能迎接新的生命,泰国试管婴儿技术以高成功率被大家了解,泰国试管婴儿翻译找泰国人还是找国内中介?这个问题也是国内患者最想要知道的问题,毕竟在国外做试管肯定需要一个翻译的,就让有喜来告诉您找什么样的好吧!

  泰国试管婴儿翻译找泰国人还是找国内中介?

  想知道自己找什么样的翻译适合,还是先来看看这两者有什么不同,对做泰国试管婴儿有什么影响再做决定吧!

  先看泰国人做翻译:

  其实简单点说就是个人翻译,自己出来单干的,可能是会中文的泰国人,优势就都是便宜,而且对当地的环境比较熟悉,不过多年的市场反应却是乱象丛生,在疗程中找不到人,照顾不周,而且还有可能接了多个客户,如果几个时间相撞,分身乏术,中途跑单的也不少见,所以这样的风险比较大,并且在泰国找泰国人也没有优势。

  人在国外还遇到这些糟心事,情况好点的就是损失个翻译费,忍着到最后就算了,运气不好没有成功估计发泄情绪的地儿都没有了,而且他们对试管婴儿技术的掌握肯定是不够的,这点可能会对导致在和医生沟通的时候出现误差,最终可能会导致做试管婴儿失败。当然也不是说就一定会碰上这样的情况,还是有不错的个人翻译的,但是碰上的概率少,没有必要为了这一点点的概率去碰运气。

  公司中介翻译:

  公司要比个人规范非常多这点是有保障的,至少公司的诚信度比个人可靠多,万一遇到个什么事情,至少国内公司兜底,而且您实在不喜欢这个翻译,还能要求公司换人,这样就不用耽误您的行程了,如果是个人翻译,那么这部分的费用就要浪费了。

  而且公司大多是顾问,客服,翻译几个人服务一人,您有不懂的问题可以直接找他们咨询,比如说有喜就会全程对患者负责,再有规范化的管理会让医院倾斜更多的政策,比如定期翻译培训医院新政策,新技术,比如特殊出诊等等,对试管婴儿技术的了解是足够的,不会出现医生和患者沟通不来的情况。

  好的试管婴儿医疗翻译能全程陪同提供中文指导、咨询和建议、医院报告详细讲解、相关医院结果传达、医生和客户之间的沟通等,确保客户熟知整个试管流程细节、详细了解试管过程中的进度和状况,并能及时反映客户的疑问和问题,这些对于翻译都是非常重要的。

  泰国试管婴儿翻译找泰国人还是找国内中介?从经济的角度来看选择个人翻译会优惠点,从专业的角度看选择中介公司则更好。有喜和泰国杰特宁、全球医院、BNH医院、碧雅威医院等都有非常好的合作,也有多家医院的授权书,如果您想要到泰国这些试管婴儿医院做试管,可以联系有喜,让有喜为您推荐一个最适合您的试管医院!Lin

夏天的时候泰国第三代试管婴儿成功率会增加吗?

三大医院的泰国试管价格表